Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 maja 2007 r. - Advocaten voor de Wereld VZW przeciwko Leden van de Ministerraad. - Sprawa C-303/05., sygn. C-303/05

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 3 maja 2007 r. (*)

Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Art 6 ust. 2, art. 34 i art. 2 lit. b) UE - Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW - Europejski nakaz aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi - Zbliżenie ustawodawstw krajowych - Zniesienie weryfikacji pod kątem podwójnej odpowiedzialności karnej - Ważność

W sprawie C‑303/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 35 UE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Arbitragehof (Belgia) postanowieniem z dnia 13 lipca 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 lipca 2005 r., w postępowaniu:

Advocaten voor de Wereld VZW

przeciwko

Leden van de Ministerraad,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, R. Schintgen, P. Kūris, E. Juhász i J. Klučka, prezesi izb, J. N. Cunha Rodrigues (sprawozdawca), J. Makarczyk, U. Lőhmus, E. Levits i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 lipca 2006 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu Advocaten voor de Wereld VZW przez L. Deleu’a, P. Bekaerta oraz F. van Vlaenderena, advocaten,

-       w imieniu rządu belgijskiego przez M. Wimmera, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez E. Jacubowitza oraz P. de Maeyera, adwokatów,

-       w imieniu rządu czeskiego przez T. Bočka, działającego w charakterze pełnomocnika,

-       w imieniu rządu hiszpańskiego przez J. M. Rodríguez Cárcamo, działającego w charakterze pełnomocnika,

-       w imieniu rządu francuskiego przez G. de Berguesa oraz J.‑C. Niolleta oraz przez E. Belliard, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu rządu łotewskiego przez E. Balode-Buraka, działającą w charakterze pełnomocnika,