Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 5 czerwca 2007 r. - Klas Rosengren i inni przeciwko Riksklagaren. - Sprawa C-170/04., sygn. C-170/04

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 5 czerwca 2007 r.(*)

Swobodny przepływ towarów - Artykuły 28 WE, 30 WE i 31 WE - Przepisy krajowe ustanawiające zakaz przywozu napojów alkoholowych przez jednostki - Norma dotycząca istnienia i funkcjonowania szwedzkiego monopolu w zakresie wprowadzania do obrotu napojów alkoholowych - Ocena - Środek sprzeczny z art. 28 WE - Uzasadnienie względami ochrony zdrowia i życia ludzi - Kontrola proporcjonalności

W sprawie C‑170/04

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Högsta domstolen (Szwecja) postanowieniem z dnia 26 marca 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 kwietnia 2004 r., w postępowaniu:

Klas Rosengren,

Bengt Morelli,

Hans Särman,

Mats Ĺkerström,

Ĺke Kempe,

Anders Kempe,

Mats Kempe,

Björn Rosengren,

Martin Lindberg,

Jon Pierre,

Tony Staf

przeciwko

Riksĺklagaren,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie, P. Jann, prezes pierwszej izby, pełniący obowiązki prezesa, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, R. Schintgen, J. Klučka, prezesi izb, J. N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič, J. Malenovský (sprawozdawca), U. Lőhmus, E. Levits, A. Ó Caoimh i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: A. Tizzano, a następnie P. Mengozzi,

sekretarz: C. Strömholm, a następnie J. Swedenborg, administratorzy,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 listopada 2005 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu K. Rosengrena, B. Morellego, H. Särmana, M. Ĺkerströma, Ĺ. Kempego, A. Kempego, M. Kempego, B. Rosengrena, M. Lindberga, J. Pierrego, T. Stafa przez C. von Quitzowa, juris doktor, oraz U. Stigarego, advokat,

-       w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Krusego oraz K. Wistrand, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu rządu fińskiego przez A. Guimaras‑Purokoski, działającą w charakterze pełnomocnika,