Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 czerwca 2007 r. - Werner Haderer przeciwko Finanzamt Wilmersdorf. - Sprawa C-445/05., sygn. C-445/05

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 14 czerwca 2007 (*)

Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Artykuł 13 część A ust. 1 lit. j) - Nauczanie prywatne przez nauczycieli, obejmujące edukację szkolną i uniwersytecką - Nauczanie w ramach kursów organizowanych przez ośrodki szkoleniowe dla dorosłych - Brak bezpośredniego stosunku umownego z uczniami

W sprawie C‑445/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) postanowieniem z dnia 20 października 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 grudnia 2005 r., w postępowaniu:

Werner Haderer

przeciwko

Finanzamt Wilmersdorf,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, J. Klučka, J. N. Cunha Rodrigues, A. Ó Caoimh (sprawozdawca) i P. Lindh, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 14 grudnia 2006 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu Finanzamt Wilmersdorf przez D. Baka, działającego w charakterze pełnomocnika,

-       w imieniu rządu greckiego przez S. Spyropoulosa oraz S. Treklę, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu rządu włoskiego przez I. M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez G. De Bellisa, avvocato dello stato,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez D. Triantafyllou oraz W. Möllsa, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 marca 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 13 część A ust. 1 lit. j) szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, str. 1, zwanej dalej „szóstą dyrektywą ”).