Orzeczenie
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 czerwca 2007 r. - Euro Tex Textilverwertung GmbH przeciwko Hauptzollamt Duisburg. - Sprawa C-56/06., sygn. C-56/06
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 14 czerwca 2007 r.(*)
Stowarzyszenie między Rzeczpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi - Pojęcie „produktów pochodzących” - Ubrania używane
W sprawie C‑56/06
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (Niemcy) postanowieniem z dnia 31 stycznia 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 lutego 2006 r., w postępowaniu:
Euro Tex Textilverwertung GmbH
przeciwko
Hauptzollamt Duisburg,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: P. Jann, prezes izby, R. Schintgen, A. Tizzano (sprawozdawca), A. Borg Barthet i E. Levits, sędziowie,
rzecznik generalny: E. Sharpston,
sekretarz: R. Grass,
uwzględniając procedurę pisemną,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu Euro Tex Textilverwertung GmbH przez A. Gläsera, Rechtsanwalt,
- w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez J. Hottiaux oraz M. B. Schimę, działających w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 25 stycznia 2007 r.,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzeczpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, zatwierdzonego na podstawie decyzji Rady i Komisji 93/743/Euratom, EWWiS, WE z dnia 13 grudnia 1993 r. (Dz.U. L 348, str. 1, zwanego dalej „układem stowarzyszeniowym”), a konkretnie art. 7 ust. 1 lit. b) protokołu nr 4 do tego układu, zmienionego decyzją nr 1/97 Rady Stowarzyszenia pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i państwami członkowskimi, z jednej strony, a Rzeczpospolitą Polską, z drugiej strony, z dnia 30 czerwca 1997 r. (Dz.U. L 221, str. 1, zwanego dalej „protokołem nr 4”).
