Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 października 2007 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii. - Sprawa C-248/05., sygn. C-248/05

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 25 października 2007 r.(*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Ochrona wód podziemnych przed zanieczyszczeniem spowodowanym niebezpiecznymi substancjami - Dyrektywa 80/68/EWG

W sprawie C‑248/05

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 14 czerwca 2005 r.,

Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana przez S. Pardo Quintillán i D. Recchię, działające w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca,

przeciwko

Irlandii, reprezentowanej przez D. O’Hagana, działającego w charakterze pełnomocnika, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C.W.A. Timmermans, prezes izby, L. Bay Larsen, J. Makarczyk (sprawozdawca), P. Kūris i J.C. Bonichot, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Komisja Wspólnot Europejskich wnosi w skardze do Trybunału o stwierdzenie:

-        że nie podejmując wszelkich środków niezbędnych do zastosowania się do art. 4, 5, 7, 9 i 10 dyrektywy Rady 80/68/EWG z dnia 17 grudnia 1979 r. w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem spowodowanym przez niektóre substancje niebezpieczne (Dz.U. 1980, L 20, str. 43, zwanej dalej „dyrektywą”) w odniesieniu do składowiska odpadów w Ballymurtagh (hrabstwo Wicklow) oraz

-        nie podejmując wszelkich środków niezbędnych do zastosowania się do art. 5, 7, 8, 10, 12 i 13 dyrektywy w odniesieniu do zrzutów pośrednich ze zbiorników na nieczystości ciekłe,

Irlandia uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy wspomnianych przepisów dyrektywy.

 Ramy prawne