Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2007 r. - Agenzia delle Entrate - Ufficio di Genova 1 przeciwko Porto Antico di Genova SpA. - Sprawa C-427/05., sygn. C-427/05

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 25 października 2007 r.(*)

Fundusze strukturalne − Rozporządzenie Rady (EWG) nr 4253/88 − Artykuł 21 ust. 3 akapit drugi − Zakaz odliczeń − Obliczanie podstawy opodatkowania − Uwzględnienie przyznanej pomocy wspólnotowej

W sprawie C‑427/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Commissione tributaria regionale di Genova (Włochy) postanowieniem z dnia 31 stycznia 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 grudnia 2005 r., w postępowaniu:

Agenzia delle Entrate - Ufficio di Genova 1

przeciwko

Porto Antico di Genova SpA,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, G. Arestis (sprawozdawca), R. Silva de Lapuerta, E. Juhász i J. Malenovský, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Mazák,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 lutego 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Porto Antico di Genova SpA przez I. Vigliottiego, avvocato,

-        w imieniu rządu włoskiego przez I.M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez M. Massellę Ducciego Teriego, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Bergues’a oraz J.C. Gracię, działających w charakterze pełnomocników,