Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 października 2007 r. - Navicon SA przeciwko Administración del Estado. - Sprawa C-97/06., sygn. C-97/06

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 18 października 2007 r. (*)

Szósta dyrektywa VAT- Zwolnienia - Artykuł 15 pkt 5 - Pojęcie „czarter statków morskich” - Zgodność ustawy krajowej dopuszczającej wyłącznie zwolnienie czarteru całkowitego

W sprawie C‑97/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, na podstawie art. 234 WE, złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Hiszpania) postanowieniem z dnia 23 stycznia 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 lutego 2006 r., w postępowaniu:

Navicon SA

przeciwko

Administración del Estado,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, G. Arestis (sprawozdawca), R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Mazák,

sekretarz: R. Grass,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu rządu hiszpańskiego, przez M. Muńoza Péreza, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu belgijskiego, przez A. Hubert, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu greckiego, przez K. Georgiadisa oraz M. Papidę, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez M. Afonso oraz L. Escobara Guerrero, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 29 marca 2007,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 15 pkt 5 szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, str. 1, zmienionej dyrektywą Rady 92/111/EWG z dnia 14 grudnia 1992 r., Dz.U. L 384, str. 47, zwanej dalej „szóstą dyrektywą”).