Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 grudnia 2007 r. - Federconsumatori oraz inne (C-463/04) oraz Associazione Azionariato Diffuso dellAEM SpA oraz inne (C-464/04) przeciwko Comune di Milano. - Sprawy połączone C-463/04 oraz C-464/04., sygn. C-463/04 oraz C-464/04

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 6 grudnia 2007 r.(*)

Artykuł 56 WE - Swobodny przepływ kapitału - Ograniczenia - Sprywatyzowane przedsiębiorstwa - Przepis krajowy, zgodnie z którym statut spółki akcyjnej może przyznawać państwu lub podmiotowi publicznemu posiadającym udział kapitałowy w spółce prawo do bezpośredniego powoływania co najmniej jednego członka zarządu

W sprawach połączonych C‑463/04 i C‑464/04

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Włochy), postanowieniami z dnia 29 września 2004 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 2 listopada 2004 r., w postępowaniach:

Federconsumatori,

Adiconsum,

ADOC,

Ercole Pietro Zucca (C‑463/04)

oraz

Associazione Azionariato Diffuso dell’AEM SpA,

Filippo Cuccia,

Giacomo Fragapane,

Pietro Angelo Puggioni,

Annamaria Sanchirico,

Sandro Sartorio (C‑464/04)

przeciwko

Comune di Milano,

przy udziale:

AEM SpA (C‑463/04 i C‑464/04),

Edison SpA (C‑463/04),

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann (sprawozdawca), prezes izby, K. Lenaerts, J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič i E. Levits, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Poiares Maduro,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 29 czerwca 2006 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Federconsumatori, Adiconsum oraz ADOC przez V. Angioliniego, F. Besostriego, R. Maię oraz P. Sabę, avvocati,

-        w imieniu l’Associazione Azionariato Diffuso dell’AEM SpA, A. Sanchirico oraz F. Cucci, G. Fragapanego, P.A. Puggioniego oraz S. Sartoria przez S. Nespora oraz A.L. De Cesaris, avvocati,

-        w imieniu Comune di Milano przez M. Surano, A. Santa Marię, C. Croffa oraz B. Libonatiego, avvocati,