Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2007 r. - Autorit Garante della Concorrenza e del Mercato przeciwko Ente tabacchi italiani - ETI SpA oraz inne oraz Philip Morris Products SA i inni przeciwko Autorit Garante della Concorrenza e del Mercato oraz inne. - Sprawa C-280/06., sygn. C-280/06

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 11 grudnia 2007 r.(*)

Konkurencja - Nałożenie sankcji w przypadku sukcesji przedsiębiorstw - Zasada osobistej odpowiedzialności - Podmioty podlegające temu samemu organowi władzy publicznej - Prawo krajowe uznające wspólnotowe prawo konkurencji za źródło interpretacji - Pytania prejudycjalne - Właściwość Trybunału

W sprawie C‑280/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, wniesione przez Consiglio di Stato (Włochy), postanowieniem z dnia 8 listopada 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 czerwca 2006 r., w postępowaniach

Autoritŕ Garante della Concorrenza e del Mercato

przeciwko

Ente tabacchi italiani - ETI SpA,

Philip Morris Products SA, Philip Morris Holland BV, Philip Morris GmbH, Philip Morris Products Inc. i Philip Morris International Management SA,

oraz

Philip Morris Products SA, Philip Morris Holland BV, Philip Morris GmbH, Philip Morris Products Inc. i Philip Morris International Management SA,

przeciwko

Autoritŕ Garante della Concorrenza e del Mercato,

Ente tabacchi italiani - ETI SpA,

oraz

Philip Morris Products SA, Philip Morris Holland BV, Philip Morris GmbH, Philip Morris Products Inc. i Philip Morris International Management SA,

przeciwko

Autoritŕ Garante della Concorrenza e del Mercato,

Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato,

Ente tabacchi italiani - ETI SpA,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis i U. Lőhmus, prezesi izb, E. Juhász, A. Borg Barthet, M. Ilešič (sprawozdawca), J. Klučka, E. Levits i A.Ó Caoimh, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: B. Fülöp, administrator,