Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawiona w dniu 23 marca 2006 r. - Harold Price przeciwko Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchres publiques. - Sprawa C-149/05., sygn. C-149/05

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

CHRISTINE STIX-HACKL

przedstawiona w dniu 23 marca 2006 r.(1)

Sprawa C‑149/05

Harold Price

przeciwko

Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchčres publiques

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Paris (Francja)]

Pracownicy - Dostęp do zawodu - Dyrektywa 89/48/EWG -Dyrektywa 92/51/EWG - Uznawanie kształcenia i szkolenia zawodowego - Działalność polegająca na kierowaniu dobrowolną sprzedażą ruchomości w drodze publicznej licytacji - Test umiejętności - Staż adaptacyjny

I -    Uwagi wstępne

        Niniejsza sprawa dotyczy kwestii dostępu do zawodu directeur de ventes volontaires de meubles aux enchčres publiques (kierującego dobrowolną sprzedażą w drodze publicznej licytacji) we Francji, a w związku z tym uznania nabytego w Zjednoczonym Królestwie dyplomu „Bachelor of Arts in Fine Arts Valuations”. Chodzi przy tym o kwestię, czy zastosowanie znajduje dyrektywa Rady 92/51/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. w sprawie drugiego ogólnego systemu uznawania kształcenia i szkolenia zawodowego (zwana dalej „dyrektywą 92/51”)(), uzupełniająca dyrektywę 89/48/EWG, czy też dyrektywa Rady 89/48/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie ogólnego systemu uznawania dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego, trwających co najmniej trzy lata (zwaną dalej „dyrektywą 89/48”)(), w szczególności o kwestię interpretacji pojęcia „zawód w zakresie doradztwa prawnego” w rozumieniu tych dyrektyw. Celem uzupełnienia należy stwierdzić, że w międzyczasie obydwie dyrektywy zostały zastąpione dyrektywą 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych(), której termin transpozycji upływa w dniu 20 października 2007 r.