Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2006 r. - Królestwo Hiszpanii przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. - Sprawa C-145/04., sygn. C-145/04
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
ANTONIA TIZZANA
przedstawiona w dniu 6 kwietnia 2006 r.(1)
Sprawa C‑145/04
Królestwo Hiszpanii
przeciwko
Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
popieranemu przez
Komisję Wspólnot Europejskich
oraz
Sprawa C‑300/04
M.G. Eman i O.B. Sevinger
przeciwko
College van burgemeester en wethouders van Den Haag
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandse Raad van State (Niderlandy)]
Parlament Europejski - Wybory - Obywatele państw trzecich mający miejsce zamieszkania na terytorium europejskim - Gibraltar - Obywatele państwa członkowskiego mający miejsce zamieszkania na terytorium zamorskim stowarzyszonym ze Wspólnotą - Aruba - Prawo głosowania - Przesłanki
Spis treści
I - Ramy prawne
A - Prawo międzynarodowe
B - Prawo wspólnotowe
1. Obywatelstwo europejskie
2. Wybory do Parlamentu
3. Terytorialny zakres stosowania traktatu
C - Prawo krajowe
1. W sprawie C‑145/04
a) Status Gibraltaru
b) EPRA 2003
2. W sprawie C‑300/04
a) Ustrój Królestwa Niderlandów
b) Niderlandzka ordynacja wyborcza
II - Stan faktyczny i przebieg postępowania
A - Sprawa C‑145/04
B - Sprawa C‑300/04
III - Analiza prawna
A - Uwagi wstępne
B - Sprawa C‑145/04
1. Wprowadzenie
2. W przedmiocie zarzutu pierwszego
a) Wprowadzenie
b) W przedmiocie prawa do głosowania w wyborach europejskich przysługującego obywatelom wspólnotowym
c) W przedmiocie możliwości rozszerzenia prawa głosowania na obywateli państw trzecich
d) W przedmiocie przesłanek rozszerzenia tego prawa
e) W przedmiocie ograniczeń dotyczących rozszerzania prawa głosowania
3. W przedmiocie zarzutu drugiego
C - Sprawa C‑300/04
1. Wprowadzenie
2. W przedmiocie pierwszych czterech pytań