Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2006 r. - Denkavit Internationaal BV i Denkavit France SARL przeciwko Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie. - Sprawa C-170/05., sygn. C-170/05

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

L.A. GEELHOEDA

przedstawiona w dniu 27 kwietnia 2006 r.(1)

Sprawa C‑170/05

Denkavit International BV

Denkavit France SARL

przeciwko

Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’Etat (Francja)]

Przepisy podatkowe - Podatek od wypłaconych dywidend - Zwolnienie wypłaconych dywidend - Możliwość zaliczenia podatku na poczet podatku należnego w innym państwie członkowskim

I -    Wprowadzenie

1.        Poprzez niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Conseil d’Etat (Francja) zmierza do ustalenia, czy utrzymywanie przez państwo członkowskie systemu opodatkowania dywidend, który prawie całkowicie zwalnia dywidendy wypłacone na rzecz krajowych spółek dominujących od podatku po stronie tych spółek dominujących, choć nakłada na dywidendy wypłacane na rzecz spółek dominujących niemających siedziby w kraju podwójne opodatkowanie w wymiarze ekonomicznym, które w rzeczywistości nie jest eliminowane poprzez zastosowanie właściwej konwencji o unikaniu podwójnego opodatkowania (zwanej dalej „KOUPO”), jest niezgodne z artykułem 43 WE.

2.        Ze względu na to, że sprawa ta dotyczy traktowania przez państwo członkowskie dywidend, ponownie poruszony jest problem zakresu obowiązków państwa źródła wynikających z art. 43 WE. Zajmowałem się tą kwestią w opinii w sprawie C‑374/04 Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation(2).

II - Ramy prawne

A -    Prawo francuskie obowiązujące w danym czasie

        Artykuł 119 bis ust. 2 code général des impôts (kodeksu podatkowego, zwanego dalej „CGI”) przewiduje, że dochód, o którym mowa w artykułach 108-117 bis CGI - który obejmuje dochód z akcji - skutkował stosowaniem podatku pobieranego u źródła dochodu według stawki podatkowej określonej w art. 187 ust. 1 CGI dla dochodu, który osiągają podmioty mające miejsce zamieszkania lub siedzibę dla celów podatkowych poza Francją. Artykuł 187 ust. 1 CGI określił stawkę podatku pobieranego u źródła dochodu w wysokości 25%. Jednakże niektóre KOUPO przewidywały obniżoną stawkę podatku pobieranego u źródła dochodu.