Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawiona w dniu 16 listopada 2006 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów. - Sprawa C-523/04., sygn. C-523/04
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
PAOLA MENGOZZIEGO
przedstawiona w dniu 16 listopada 2006 r. 1(1)
Sprawa C-523/04
Komisja Wspólnot Europejskich
przeciwko
Królestwu Niderlandów
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego − Zawarcie i stosowanie przez państwo członkowskie umowy dwustronnej zwanej „open sky” ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki − Dopuszczalność − Rozsądny termin − Prawo wtórne regulujące wewnętrzny rynek transportu lotniczego − Rozporządzenia Rady (EWG) nr 2299/89 i 2409/92 - Kompetencja zewnętrzna Wspólnoty - Artykuł 52 traktatu WE (obecnie, po zmianach, art. 43 WE) - Artykuł 5 traktatu WE (obecnie art. 10 WE)
I - Wstęp
W dniu 5 listopada 2002 r., na skutek skargi wniesionej przez Komisję na podstawie art. 169 traktatu WE (obecnie art. 226 WE), Trybunał wydał osiem wyroków dotyczących kolejno Republiki Austrii (), Królestwa Belgii (), Królestwa Danii (), Republiki Finlandii (), Republiki Federalnej Niemiec (), Wielkiego Księstwa Luksemburga (), Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej () i Królestwa Szwecji (), w których stwierdził, że negocjując, stosując lub utrzymując w mocy pewne zobowiązania międzynarodowe wobec Stanów Zjednoczonych Ameryki w dziedzinie transportu lotniczego, rzeczone państwa członkowskie uchybiły zobowiązaniom, które na nich ciążą na mocy art. 5 traktatu WE (obecnie art. 10 WE) i art. 52 traktatu WE (obecnie, po zmianach, art. 43 WE), jak również na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 2409/92 z dnia 23 lipca 1992 r. w sprawie taryf i stawek za usługi lotnicze () oraz rozporządzenia Rady (EWG) nr 2299/89 z dnia 24 lipca 1989 r. w sprawie kodeksu postępowania dla komputerowych systemów rezerwacji (), zmienionego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3089/93 z dnia 29 października 1993 r. () (zwanych dalej „wyrokami z dnia 5 listopada 2002 r.”) ().
