Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2006 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. - Sprawa C-514/03., sygn. C-514/03

Sprawa C‑514/03

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Królestwu Hiszpanii

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 43 WE i 49 WE - Ograniczenia w swobodzie przedsiębiorczości oraz w swobodnym świadczeniu usług - Prywatne agencje ochrony - Wymogi - Osobowość prawna - Minimalny kapitał zakładowy - Kaucja - Minimalna liczba pracowników - Dyrektywy 89/48/EWG oraz 92/51/EWG - Uznawanie kwalifikacji zawodowych

Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 7 lipca 2005 r.  I ‑ 0000

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2006 r.  I ‑ 0000

Streszczenie wyroku

1.     Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Swoboda świadczenia usług - Ograniczenia

(art. 43 WE i 49 WE)

2.     Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Swoboda świadczenia usług - Uznawanie dyplomów i dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji - Dyrektywa 92/51

(dyrektywa Rady 92/51)

1.     Uchybia zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 43 WE i 49 WE, państwo członkowskie, które nakłada na zagraniczne prywatne agencje ochrony szereg wymogów warunkujących wykonywanie ich działalności na terytorium krajowym, tj. obowiązek:

‑ posiadania statusu osoby prawnej;

‑ posiadania określonego minimalnego kapitału zakładowego;

‑ wpłacenia kaucji do instytucji krajowej;

‑ zatrudnienia pracowników w określonej minimalnej liczbie, o ile dane przedsiębiorstwo prowadzi działalność w innych dziedzinach niż transport i dystrybucja materiałów wybuchowych;

‑ ogólny - posiadania przez ich pracowników specjalnego zezwolenia administracyjnego wydanego przez władze krajowe.

(por. pkt 31, 36, 41, 48, 50, 55, 56 i sentencja)

2.     Uchybia zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy dyrektywy 92/51 w sprawie drugiego ogólnego systemu uznawania kształcenia i szkolenia zawodowego, uzupełniającego dyrektywę 89/48, państwo członkowskie nieustanawiające przepisów niezbędnych dla zagwarantowania uznania poświadczeń kompetencji zawodowych do wykonywania działalności prywatnego detektywa.