Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 stycznia 2006 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej. - Sprawa C-533/03., sygn. C-533/03

Sprawa C‑533/03

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej

Rozporządzenie (WE) nr 1798/2003 - Dyrektywa 2003/93/WE - Wybór podstawy prawnej

Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 2 czerwca 2005 r.  I ‑ 0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 stycznia 2006 r.  I ‑ 0000

Streszczenie wyroku

Zbliżanie ustawodawstw - Artykuł 95 WE - Zakres stosowania

(art. 93 WE, 94 WE i 95 WE; rozporządzenie Rady nr 1798/2003; dyrektywa Rady 2003/93)

Wyrażenie „przepisy podatkowe” zawarte w art. 95 ust. 2 WE obejmuje nie tylko wszystkie dziedziny podatkowe, nie dokonując rozróżnienia pomiędzy rodzajami danych podatków lub opłat, lecz także wszystkie zagadnienia z tego zakresu, bez względu na to, czy odnosi się to do przepisów materialnych, czy też proceduralnych.

W tym zakresie treścią i celem zarówno rozporządzenia nr 1798/2003 w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie podatku od wartości dodanej i uchylającego rozporządzenie nr 218/92, przyjętego na podstawie art. 93 WE, jak i dyrektywy 2003/93 zmieniającej dyrektywę 77/799 dotyczącą wzajemnej pomocy właściwych władz państw członkowskich w dziedzinie podatków bezpośrednich i pośrednich, przyjętej na podstawie art. 93WE i 94 WE, jest zbliżanie podatkowych przepisów proceduralnych w dziedzinie podatków.

Artykuł 95 ust. 1 WE nie stanowi zatem właściwej podstawy prawnej przyjęcia rozporządzenia nr 1798/2003 i dyrektywy 2003/93.

(por. pkt 47, 59, 60, 62-64)

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 26 stycznia 2006 r. (*)

Rozporządzenie (WE) nr 1798/2003 - Dyrektywa 2003/93/WE - Wybór podstawy prawnej

W sprawie C‑533/03

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE, wniesioną w dniu 19 grudnia 2003 r.,

reprezentowana przez R. Lyala, działającego w charakterze pełnomocnika, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,