Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 lipca 2006 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej. - Sprawa C-119/04., sygn. C-119/04

Sprawa C‑119/04

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Republice Włoskiej

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Brak wykonania - Artykuł 228 WE - Kara pieniężna - Uznanie praw nabytych byłych lektorów języków obcych

Streszczenie wyroku

1.        Państwa członkowskie - Zobowiązania - Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego - Niedopuszczalność

(art. 226 WE)

2.        Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Uchybienie obowiązkowi wykonania wyroku

(art. 228 ust. 2 WE)

1.        Państwo członkowskie nie może powoływać się na przepisy, praktyki lub sytuacje w jego porządku prawnym, takie jak system regulowania stosunku pracy oparty na rokowaniach zbiorowych, dla uzasadnienia uchybienia zobowiązaniom wynikającym z prawa wspólnotowego.

(por. pkt 25, 26)

2.        W ramach skargi Komisji o stwierdzenie, że nie podejmując wszystkich działań w celu wykonania wyroku stwierdzającego uchybienie, państwo członkowskie uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 228 WE, należy ustalić, czy zarzucane uchybienie trwało do dnia, kiedy Trybunał badał okoliczności faktyczne sprawy.

W tym względzie do Komisji należy dostarczenie Trybunałowi informacji koniecznej do określenia stanu wykonania przez państwo członkowskie wyroku w sprawie uchybienia zobowiązaniom. Natomiast jeśli Komisja dostarczyła wystarczającej liczby informacji wskazujących na dalsze trwanie uchybienia, państwo członkowskie musi podważyć w sposób zasadniczy i szczegółowy przedstawione dane i wypływające z nich wnioski.

(por. pkt 33, 41, 47 i sentencja)

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 18 lipca 2006 r. (*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Brak wykonania - Artykuł 228 WE - Kara pieniężna - Uznanie praw nabytych byłych lektorów języków obcych