Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 6 lipca 2006 r. - Casa di cura privata Salus SpA przeciwko Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) i Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 przeciwko Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05). - sprawy połączone C-18/05 oraz C-155/05., sygn. C-18/05 oraz C-155/05

Sprawy połączone C‑18/05 i C‑155/05

Casa di cura privata Salus SpA

przeciwko

Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4

i

Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1

przeciwko

Villa Maria Beatrice Hospital Srl

(wnioski o wydanie orzeczeń w trybie prejudycjalnym złożone przez Commissione tributaria provinciale di Napoli i przez Commissione tributaria regionale di Firenze)

Artykuł 104 § 3 akapit drugi regulaminu - Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 13 część B lit. c) - Zwolnienia - Dostawa towarów przeznaczonych w całości do celów działalności zwolnionej od podatku, w przypadku których nie przysługiwało prawo do odliczenia

Streszczenie postanowienia

Postanowienia podatkowe - Harmonizacja ustawodawstw - Podatki obrotowe - Wspólny system podatku od wartości dodanej - Zwolnienia przewidziane w szóstej dyrektywie

(dyrektywa Rady 77/388, art. 13 część B lit. c))

Wykładni pierwszej części art. 13 część B lit. c) szóstej dyrektywy 77/388 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych należy dokonywać w ten sposób, że przewidziane w niej zwolnienie od podatku dotyczy jedynie odsprzedaży towarów nabytych wcześniej przez podatnika dla potrzeb działalności zwolnionej od podatku na mocy tego przepisu, o ile nie przysługiwało mu prawo do odliczenia podatku od wartości dodanej naliczonego przy pierwotnym nabyciu tych towarów.

(por. pkt 31 i sentencja)

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 6 lipca 2006 r. (*)

Artykuł 104 § 3 akapit drugi regulaminu - Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 13 część B lit. c) - Zwolnienia - Dostawa towarów przeznaczonych w całości do celów działalności zwolnionej od podatku, w przypadku których nie przysługiwało prawo do odliczenia