Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 października 2006 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Szwecji. - Sprawa C-206/05., sygn. C-206/05

Sprawa C‑206/05

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Królestwu Szwecji

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 90/427/EWG - Handel wewnątrzwspólnotowy koniowatymi - Obowiązek poddania w Szwecji ogierów reproduktorów ocenie wartości genetycznej

Streszczenie wyroku

Rolnictwo - Harmonizacja ustawodawstw - Zootechniczne i genealogiczne warunki wewnątrzwspólnotowego handlu koniowatymi - Dyrektywa 90/427

(dyrektywa Rady 90/427, art. 3)

Uchybia zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 3 dyrektywy 90/427 w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi, zgodnie z którym państwa członkowskie nie mogą zakazać lub ograniczyć handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi, ich nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami z innych przyczyn zootechnicznych lub genealogicznych niż wynikające z tej dyrektywy, państwo członkowskie, które przewiduje w wewnętrznym systemie prawnym obowiązek poddawania ogierów ocenie wartości genetycznej w tym państwie w celu dopuszczenia ich do krycia klaczy poza gospodarstwem właściciela.

(por. pkt 30 i sentencja)

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 26 października 2006 r. (*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ‑ Dyrektywa 90/427/EWG ‑ Handel wewnątrzwspólnotowy koniowatymi ‑ Obowiązek poddania w Szwecji ogierów reproduktorów ocenie wartości genetycznej

W sprawie C‑206/05

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 2 maja 2005 r.,