Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawiona w dniu 3 marca 2005 r. - Ministero della Salute przeciwko Coordinamento delle associazioni per la difesa dell'ambiente e dei diritti degli utenti e dei consumatori (Codacons) i Federconsumatori. - Sprawa C-132/03., sygn. C-132/03

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PHILIPPE’A LÉGERA

przedstawiona w dniu 3 marca 2005 r.(1)

Sprawa C‑132/03

Ministero della Salute

przeciwko

Coordinamento delle associazioni per la difesa dell’ambiente e dei diritti degli utenti e consumatori (Codacons), Federconsumatori

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy)]

Rozporządzenie (WE) nr 49/2000 - Etykietowanie środków spożywczych wytworzonych z niektórych organizmów genetycznie zmodyfikowanych - Obowiązkowa informacja w tym zakresie - Wyłączenie w razie przypadkowego zanieczyszczenia w ilości nieprzekraczającej 1% - Zakres wyłączenia - Środki spożywcze przeznaczone dla niemowląt i małych dzieci

1.     Czy środki spożywcze przeznaczone dla niemowląt i małych dzieci powinny być opatrzone etykietą zawierającą informację, z której wynika, iż środki te są wyprodukowane z niektórych organizmów zmodyfikowanych genetycznie (zwanych dalej „GMO”), jeśli zawierają one wskutek przypadkowego zanieczyszczenia składniki pochodzące z takich organizmów w ilości nieprzekraczającej 1%?

2.     Taka jest istota pytania skierowanego przez Consiglio di Stato (Włochy) w ramach postępowania dotyczącego stwierdzenia niezgodności z prawem dekretu ministerialnego.

3.     Pytanie to ma na celu uzyskanie od Trybunału określenia zakresu stosowania rationae materiae niektórych przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1139/98 z dnia 26 maja 1998 r. dotyczącego obowiązkowego oznaczania na etykietach umieszczonych na niektórych środkach spożywczych wyprodukowanych z organizmów zmodyfikowanych genetycznie innych danych niż przewidziane w dyrektywie 79/112/EWG(), zmienionego rozporządzeniem Komisji nr 49/2000 z dnia 10 stycznia 2000 r.().