Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawiona w dniu 17 marca 2005 r. - Centralan Property Ltd przeciwko Commissioners of Customs & Excise. - Sprawa C-63/04., sygn. C-63/04

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JULIANE KOKOTT

przedstawiona w dniu 17 marca 2005 r. (1)

Sprawa C‑63/04

Centralan Property Ltd

przeciwko

Commissioners of Customs & Excise

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Zjednoczone Królestwo]

Podatek od wartości dodanej - Obrót nieruchomościami - Korekta odliczenia podatku - Przeniesienie dobra inwestycyjnego w dwóch transakcjach - 999 year lease - Freehold reversion

I -    Wprowadzenie

1.     High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, zwraca się do Trybunału z wnioskiem o wykładnię szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG(2) dotyczącej podatku VAT (zwanej dalej „szóstą dyrektywą”). W postępowaniu przed sądem krajowym należy ocenić opodatkowanie szeregu transakcji dotyczących budynku Harrington Building, który został wzniesiony dla uniwersytetu Central Lancashire Higher Education Corporation (zwanego dalej „uniwersytetem”).

2.     Ponieważ uniwersytet w przeważającej mierze dokonuje czynności zwolnionych z podatku VAT, mógł odliczyć podatek VAT od kosztów wzniesienia budynku jedynie w bardzo niewielkiej części. Budynek był zatem zbywany i wynajmowany poprzez wiele etapów pomiędzy uniwersytetem a spółkami prawa prywatnego - w tym skarżącą w postępowaniu przed sądem krajowym - których jedynym udziałowcem jest bezpośrednio lub pośrednio uniwersytet. Czy transakcje te prowadzą do tego, że podatek jednak podlega odliczeniu, zależy w decydującej mierze od wykładni art. 20 ust. 3 szóstej dyrektywy, który reguluje korektę odliczeń w przypadku zbycia dóbr inwestycyjnych w określonym czasie („dostawa” w rozumieniu art. 20 ust. 3 i art. 5 ust. 1 szóstej dyrektywy).

3.     W nawiązaniu do trzech postępowań zawisłych obecnie w Trybunale() Komisja zaproponowała także w niniejszym postępowaniu zastosowanie zasady nadużycia prawa.