Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawiona w dniu 26 maja 2005 r. - Class International BV przeciwko Colgate-Palmolive Company oraz inne. - Sprawa C-405/03., sygn. C-405/03
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
F.G. JACOBSA
przedstawiona w dniu 26 maja 2005 r.(1)
Sprawa C‑405/03
Class International BV
przeciwko
Unilever NV i in.
1. W niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożonym przez Gerechtshof te ‘s-Gravenhage (okręgowy sąd apelacyjny, Haga, Niderlandy), Trybunał został poproszony zasadniczo o dokonanie wykładni terminu „używanie [znaku] w obrocie handlowym” zawartego w art. 5 dyrektywy Rady 89/104/EWG dotyczącej znaków towarowych(2). Sąd krajowy zmierza w szczególności do ustalenia: i) czy wprowadzenie na terytorium Wspólnoty w ramach procedury celnej tranzytu zewnętrznego towarów niewspólnotowych oznaczonych oryginalnym znakiem towarowym przechowywanie takich towarów we wspólnotowym składzie celnym lub oferowanie do sprzedaży bądź też sprzedaż towarów w ten sposób przechowywanych, we wszystkich przypadkach bez zgody właściciela znaku towarowego, powinny być uznawane za „używanie [znaku] w obrocie handlowym” w rozumieniu art. 5 oraz ii) na której ze stron spoczywa ciężar dowodu w wynikającym z takich sytuacji postępowaniu o naruszenie praw do znaku towarowego.
2. Zgoda właściciela znaku towarowego na dane transakcje ma znaczenie z uwagi na wspólnotową zasadę wyczerpania praw przyznanych przez znak towarowy. Zasada ta, pierwotnie wypracowana przez Trybunał w kontekście art. 30 i 36 traktatu WE (obecnie art. 28 WE i 30 WE), jest obecnie utrwalona w art. 7 dyrektywy dotyczącej znaków towarowych. Istotą tej zasady jest to, że właściciel znaku towarowego nie może dochodzić swoich praw do znaku towarowego w stosunku do towarów, które zostały wprowadzone na rynek wspólnotowy pod tym oznaczeniem przez niego samego lub za jego zgodą(3).
Właściwe uregulowania wspólnotowe
Przepisy dotyczące znaków towarowych
3. Artykuł 5 dyrektywy stanowi: