Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawiona w dniu 30 czerwca 2005 r. - Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos przeciwko Administración del Estado. - Sprawa C-330/03., sygn. C-330/03

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PHILIPPE’A LÉGERA

przedstawiona w dniu 30 czerwca 2005 r.(1)

Sprawa C‑330/03

Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos

przeciwko

Administración del Estado

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (Hiszpania)]

Uznawanie dyplomów - Dyrektywa 89/48/EWG - Zawód inżyniera - Zawód regulowany w przyjmującym państwie członkowskim obejmujący szerszy zakres działalności niż zakres objęty dyplomem wymaganym przez państwo członkowskie pochodzenia dla podjęcia lub wykonywania tego zawodu na jego terytorium - Możliwość ograniczenia przez przyjmujące państwo członkowskie zezwolenia na podjęcie tego zawodu tylko do działalności objętych dyplomem posiadanym przez wnioskodawcę - Uregulowania przyjmującego państwa członkowskiego wyłączające taką możliwość - Zgodność z art. 39 i 43 WE

1.     Jeśli do właściwych władz danego państwa członkowskiego złożony został wniosek przez posiadacza dyplomu wydanego w innym państwie członkowskim o zezwolenie na wykonywanie zawodu, którego podjęcie warunkowane jest posiadaniem dyplomu, to czy władze te mogą ograniczyć zakres wydanego zezwolenia jedynie do tych działalności, które są objęte dyplomem wnioskodawcy zgodnie z uregulowaniami obowiązującymi w państwie członkowskim pochodzenia z wyłączeniem pozostałych działalności, które wchodzą w zakres tego zawodu zgodnie z uregulowaniami stosowanymi w przyjmującym państwie członkowskim? W przypadku odpowiedzi twierdzącej na to pytanie, czy to ostatnie państwo członkowskie może wyłączyć taką możliwość?

2.     Takie są, w istocie, pytania przedstawione przez Tribunal Supremo (Hiszpania) w ramach sporu pomiędzy właściwymi władzami hiszpańskimi a obywatelem włoskim posiadającym włoski dyplom inżyniera budownictwa cywilnego w zakresie hydrauliki, który zamierza wykonywać w Hiszpanii zawód inżyniera budownictwa dróg, kanałów i portów.