Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawiona w dniu 22 września 2005 r. - Jyske Finans A/S przeciwko Skatteministeriet. - Sprawa C-280/04., sygn. C-280/04

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

L.A. GEELHOEDA

przedstawiona w dniu 22 września 2005 r.(1)

Sprawa C‑280/04

Jyske Finans A/S

przeciwko

Skatteministeriet

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret (Dania)]

Orzeczenie w trybie prejudycjalnym - Vestre Landsret - Wykładnia art. 11 część A ust. 1 lit. a), art. 13 część B lit. c) i art. 26a część A lit. e) szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku - Podatek z tytułu odsprzedaży pojazdów nabytych jako używane od osób fizycznych, bez podatku, przez przedsiębiorstwo leasingowe w celu oddania ich w leasing (leasing zwrotny)

I -    Wprowadzenie

1.     W niniejszej sprawie Vestre Landsret (sąd okręgowy) (Dania) zwraca się z pytaniem, czy w przypadku gdy przedsiębiorstwo zajmujące się leasingiem zwrotnym kupuje używane pojazdy, oddaje je w leasing i ostatecznie odsprzedaje, odsprzedaż taka: 1) powinna być zakwalifikowana jako dostawa zwolniona z podatku VAT w rozumieniu art. 13 cześć B szóstej dyrektywy VAT(2) lub 2) podlega specjalnemu reżimowi dla odsprzedaży towarów używanych ustanowionemu w art. 26a szóstej dyrektywy VAT.

II - Ramy prawne

A -    Prawo wspólnotowe

Szósta dyrektywa VAT

2.     Artykuł 2 szóstej dyrektywy VAT określa jej zakres przedmiotowy. Artykuł 2 ust. 1 dyrektywy stanowi, że opodatkowaniu podatkiem VAT podlega dostawa towarów lub świadczenie usług dokonywane odpłatnie na terytorium kraju przez podatnika działającego w takim charakterze.

3.     Artykuł 11 szóstej dyrektywy VAT wskazuje, jak obliczać kwotę podlegającą opodatkowaniu z tytułu dostawy (nieimportowanych) towarów i świadczenia usług mieszczących się w zakresie zastosowania dyrektywy. Ogólną zasadę dokonywania tego wyliczenia zawiera art. 11 część A ust. 1, który stanowi, że podstawą opodatkowania w odniesieniu do dostawy towarów lub świadczonych usług jest co do zasady wszystko, co stanowi wartość otrzymanego wzajemnego świadczenia, które dostawca lub świadczący usługi otrzymuje lub powinien otrzymać od kupującego, klienta lub osoby trzeciej z tytułu takich dostaw, włącznie z subwencjami związanymi bezpośrednio z ceną takich dostaw.