Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2005 r. - Rosa García Blanco przeciwko Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS). - Sprawa C-225/02., sygn. C-225/02

Sprawa C‑225/02

Rosa García Blanco

przeciwko

Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social nş 3 de Orense)

Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Starość - Bezrobocie - Minimalne okresy ubezpieczenia - Okresy ubezpieczenia brane pod uwagę w celu wyliczenia wysokości świadczeń, ale nie uwzględnione przy rozstrzyganiu o nabyciu praw do tych świadczeń - Okresy bezrobocia - Sumowanie

Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 28 października 2004 r.  I-0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 stycznia 2005 r.  I-0000

Streszczenie wyroku

Pytania prejudycjalne - Właściwość Trybunału - Bezprzedmiotowość sprawy zawisłej przed sądem odsyłającym - Umorzenie postępowania

(art. 234 WE)

Jak wynika zarówno z brzmienia, jak i celu art. 234 WE, warunkiem zastosowania procedury prejudycjalnej jest rzeczywista zawisłość przed sądem krajowym sporu, w ramach którego sąd ten wezwany będzie do wyrokowania, biorąc pod uwagę orzeczenie prejudycjalne.

Uzasadnieniem odesłania prejudycjalnego nie jest bowiem wydawanie opinii w kwestiach generalnych lub hipotetycznych, lecz rzeczywista potrzeba związana z rozstrzygnięciem określonego sporu.

W sytuacji gdy roszczenia skarżącej w postępowaniu głównym zostały w pełni zaspokojone, odpowiedź Trybunału na pytania sądu krajowego pozbawiona byłaby dla tego ostatniego wszelkiej użyteczności.

(por. pkt 27-28, 30-31)

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 20 stycznia 2005 r. (*)

Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Starość - Bezrobocie - Minimalne okresy ubezpieczenia - Okresy ubezpieczenia brane pod uwagę w celu wyliczenia wysokości świadczeń, ale nie uwzględnione przy rozstrzyganiu o nabyciu praw do tych świadczeń - Okresy bezrobocia - Sumowanie