Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 stycznia 2005 r. - Heinecken Brouwerijen BV przeciwko Hoofdproductschap Akkerbouw. - Sprawa C-126/04., sygn. C-126/04

Sprawa C‑126/04

Heineken Brouwerijen BV

przeciwko

Hoofdproductschap Akkerbouw

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven)

Zboża - Uregulowania dotyczące przywozu - Wspólnotowy kontyngent taryfowy na jęczmień browarniany - Dyskryminacja

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 stycznia 2005 r.   I‑0000

Streszczenie wyroku

Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Zboża - Uregulowania dotyczące przywozu - Kontyngent taryfowy - Jęczmień - Kontyngent obejmujący wyłącznie jęczmień wysokiej jakości - Naruszenie zasady niedyskryminacji - Brak

(art. 34 ust. 2 akapit drugi WE, rozporządzenia Rady nr 1269/1999 i 822/2001)

Ograniczenie zakresu stosowania wspólnotowych kontyngentów taryfowych otwartych na podstawie rozporządzeń nr 1269/1999 i 822/2001 wyłącznie na rzecz jęczmienia wysokiej jakości przeznaczonego do wytwarzania słodu wykorzystywanego w produkcji piwa leżakowanego w kadziach zawierających drewno bukowe nie stanowi naruszenia zasady niedyskryminacji, ponieważ jest ono obiektywnie uzasadnione różnicami między tym jęczmieniem a jęczmieniem przeznaczonym do produkcji innych piw.

(por. pkt 22)

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 13 stycznia 2005 r. (*)

Zboża - Uregulowania dotyczące przywozu - Wspólnotowy kontyngent taryfowy na jęczmień browarniany - Dyskryminacja

W sprawie C‑126/04

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niderlandy) postanowieniem z dnia 18 lutego 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 marca 2004 r., w postępowaniu: