Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 maja 2005 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej. - Sprawa C-212/03., sygn. C-212/03

Sprawa C‑212/03

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Republice Francuskiej

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środki o skutku równoważnym - Procedura uprzedniego zezwolenia na prywatny przywóz produktów leczniczych - Produkty lecznicze przeznaczone do stosowania u ludzi - Homeopatyczne produkty lecznicze

Opinia rzecznika generalnego L.A. Geelhoeda przedstawiona w dniu 21 października 2004 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 maja 2005 r. I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Swobodny przepływ towarów - Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym - Produkty lecznicze - Procedura uprzedniego zezwolenia na dokonywany w inny sposób niż transportem własnym prywatny przywóz produktów leczniczych przepisanych zgodnie z prawem w państwie przywozu, dopuszczonych zarówno w tym państwie członkowskim, jak i w państwie członkowskim pochodzenia - Niedopuszczalność

(art. 28 WE; dyrektywa Rady 65/65)

2.     Swobodny przepływ towarów - Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym - Produkty lecznicze - Procedura uprzedniego zezwolenia na dokonywany w inny sposób niż transportem własnym prywatny przywóz homeopatycznych produktów leczniczych przepisanych zgodnie z prawem w państwie przywozu i zarejestrowanych w innym państwie członkowskim - Niedopuszczalność

(art. 28 WE; dyrektywa Rady 92/73)

3.     Swobodny przepływ towarów - Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym - Produkty lecznicze - Procedura uprzedniego zezwolenia na dokonywany w inny sposób niż transportem własnym prywatny przywóz produktów leczniczych przepisanych zgodnie z prawem w państwie przywozu i niedopuszczonych w tym państwie członkowskim, lecz dopuszczonych jedynie w państwie członkowskim pochodzenia, identyczna z procedurą stosowaną w przypadku produktów leczniczych przywożonych do celów handlowych - Niedopuszczalność