Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 maja 2005 r. - Sozialhilfeverband Rohrbach przeciwko Arbeiterkammer Oberösterreich i Österreichischer Gewerkschaftsbund. - Sprawa C-297/03., sygn. C-297/03

Sprawa C‑297/03

Sozialhilfeverband Rohrbach

przeciwko

Arbeiterkammer Oberösterreich      i      Österreichischer Gewerkschaftsbund

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof)

Artykuł 104 § 3 regulaminu - Dyrektywa 2001/23/WE - Przejęcie przedsiębiorstw - Możliwość powołania dyrektywy wobec jednostki - Sprzeciw pracownika wobec przejścia praw i obowiązków wynikających z zawartej przez niego umowy na przejmującego

Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 maja 2005 r.  I ‑ 0000

Streszczenie postanowienia

1.     Polityka społeczna - Zbliżanie ustawodawstw - Przejęcia przedsiębiorstw - Ochrona praw pracowniczych - Dyrektywa 2001/23 - Artykuł 3 ust. 1 i art. 1 ust. 1 lit. c) - Skutki w ramach stosunków między państwem a jednostkami - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prawa prywatnego, której jedynym udziałowcem jest związek międzygminny prawa publicznego, zajmujący się sprawami z zakresu opieki społecznej - Podmiot, wobec którego można powołać się na rzeczone przepisy

(dyrektywa Rady 2001/23, art. 1 ust. 1 lit. c) zdanie pierwsze i art. 3 ust. 1)

2.     Polityka społeczna - Zbliżanie ustawodawstw - Przejęcia przedsiębiorstw - Ochrona praw pracowniczych - Dyrektywa 2001/23 - Artykuł 3 ust. 1 i art. 1 ust. 1 lit. c) - Możliwość powołania się na rzeczone przepisy wobec jednostki - Wyłączenie - Brak uprawnień po stronie podmiotu publicznego, który dokonuje przeniesienia swojego zakładu, do zmuszenia pracownika do pozostania w stosunku pracy z nabywcą

(dyrektywa Rady 2001/23, art. 1 ust. 1 lit. c) i art. 3 ust. 1)

1.     Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prawa prywatnego, której jedynym udziałowcem jest związek międzygminny prawa publicznego, zajmujący się sprawami z zakresu opieki społecznej, jest jednym z podmiotów, wobec których można powołać się na art. 3 ust. 1 i art. 1 ust. 1 lit. c) zdanie pierwsze dyrektywy 2001/23 w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do ochrony praw pracowniczych w przypadku przejęcia przedsiębiorstw, zakładów lub części przedsiębiorstw lub zakładów, jako że oba te przepisy spełniają przesłanki bezpośredniej skuteczności.