Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 czerwca 2005 r. - Christine Dodl i Petra Oberhollenzer przeciwko Tiroler Gebietskrankenkasse. - Sprawa C-543/03., sygn. C-543/03

Sprawa C‑543/03

Christine Dodl i Petra Oberhollenzer

przeciwko

Tiroler Gebietskrankenkasse

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Innsbruck)

Rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 i nr 574/72 - Świadczenia rodzinne - Zasiłek wychowawczy - Prawo do świadczeń tego samego charakteru w państwie członkowskim miejsca zatrudnienia i w państwie członkowskim miejsca zamieszkania

Opinia rzecznika generalnego L.A. Geelhoeda przedstawiona w dniu 24 lutego 2005 r.   I‑0000

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 czerwca 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Przepisy wspólnotowe -Podmiotowy zakres stosowania - Pracownik w rozumieniu rozporządzenia nr 1408/71 - Pojęcie - Osoba ubezpieczona w systemie zabezpieczenia społecznego - Ocena sądu krajowego

(rozporządzenie Rady nr 1408/71, art. 1 lit. a))

2.     Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Świadczenia rodzinne - Wspólnotowe reguły zapobiegające kumulacji - Artykuł 10 ust. 1 lit. a) rozporządzenia nr 574/72 - Pracownik uprawniony do świadczeń dla członka rodziny w państwie członkowskim miejsca zatrudnienia i w państwie członkowskim miejsca zamieszkania - Właściwe ustawodawstwo - Ustawodawstwo państwa członkowskiego miejsca zatrudnienia

(rozporządzenie Rady nr 574/72, zmienione rozporządzeniem nr 410/2002, art. 10 ust. 1 lit. a))

3.     Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Świadczenia rodzinne - Wspólnotowe reguły zapobiegające kumulacji - Artykuł 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 574/72 - Pracownik uprawniony w państwie członkowskim miejsca zatrudnienia do świadczeń dla dziecka, którego posiadanie uprawnia również do świadczeń w innym państwie członkowskim, będącym miejscem jego zamieszkania i miejscem zatrudnienia osoby sprawującej nad dzieckiem opiekę - Zawieszenie prawa do świadczeń w państwie członkowskim miejsca zatrudnienia do wysokości kwoty świadczeń wypłacanych przez państwo członkowskie miejsca zamieszkania