Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 lipca 2005 r. - A. J. van Pommeren-Bourgondiën przeciwko Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank. - Sprawa C-227/03., sygn. C-227/03

Sprawa C-227/03

A.J. van Pommeren-Bourgondiën

przeciwko

Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank te Amsterdam)

Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Zakres stosowania - Renta inwalidzka - Utrzymanie prawa do świadczeń po przeniesieniu miejsca zamieszkania do innego państwa członkowskiego

Opinia rzecznika generalnego F.G. Jacobsa, przedstawiona w dniu 24 lutego 2005 r.  I - 0000

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 lipca 2005 r.  I - 0000

Streszczenie wyroku

1.     Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Właściwe ustawodawstwo - Osoba, która zaprzestała wszelkiej działalności zawodowej na terytorium jednego państwa członkowskiego i przeniosła swoje miejsce zamieszkania do innego państwa członkowskiego - Ustawodawstwo pierwszego państwa członkowskiego zezwalające na ubezpieczenie fakultatywne w odniesieniu do pewnych działów zabezpieczenia w systemie tego państwa - Naruszenie zasady objęcia systemem jednego tylko państwa członkowskiego - Brak

(rozporządzenie Rady nr 1408/71, art. 13)

2.     Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Kompetencje państw członkowskich w zakresie organizacji swoich systemów zabezpieczenia społecznego - Granice - Przestrzeganie prawa wspólnotowego - Postanowienia traktatu dotyczące swobodnego przepływu pracowników

(art. 39 WE)

3.     Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Objęcie systemem zabezpieczenia społecznego - Osoba, która zaprzestała wszelkiej działalności zawodowej na terytorium jednego państwa członkowskiego i przeniosła swoje miejsce zamieszkania do innego państwa członkowskiego - Ustawodawstwo pierwszego państwa członkowskiego uzależniające ubezpieczenie w niektórych innych działach zabezpieczenia od warunku zamieszkania na jego terytorium - Mniej korzystne warunki ubezpieczenia dobrowolnego niż warunki ubezpieczenia obowiązkowego - Niedopuszczalność