Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2005 r. - Maria Aslanidou przeciwko Ypourgos Ygeias & Pronoias. - Sprawa C-142/04., sygn. C-142/04

Sprawa C-142/04

Maria Aslanidou

przeciwko

Ypourgos Ygeias & Pronoias

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias)

Dyrektywa 92/51/EWG - Pracownicy - Uznawanie dyplomów - Terapeuta zajęciowy

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Pracownicy - Uznawanie dyplomów - Dyrektywa 92/51 - Podjęcie zawodu regulowanego lub jego wykonywanie na tych samych warunkach, które są stosowane wobec własnych obywateli (art. 3) - Skutek bezpośredni bez uznawania przez właściwe władze krajowe dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji przez zainteresowanego - Nałożenie środków wyrównawczych - Granice

(dyrektywa Rady 92/51, art. 3 akapit pierwszy lit. a))

Artykuł 3 akapit pierwszy lit. a) dyrektywy 92/51 w sprawie drugiego ogólnego systemu uznawania kształcenia i szkolenia zawodowego, uzupełniającej dyrektywę 89/48/EWG stanowi, że właściwy organ przyjmującego państwa członkowskiego nie może - na podstawie braku odpowiednich kwalifikacji - odmówić obywatelowi państwa członkowskiego prawa podjęcia lub wykonywania tego zawodu na tych samych warunkach, które są stosowane wobec własnych obywateli, jeżeli wnioskodawca posiada dyplom, zgodnie z definicją przytoczoną w tej dyrektywie, wymagany w innym państwie członkowskim w celu podjęcia lub wykonywania tego samego zawodu na jego terytorium, a dyplom ten został wydany w danym państwie członkowskim.

W przypadku braku transpozycji w terminie przewidzianym przez dyrektywę obywatel państwa członkowskiego może powoływać się na art. 3 akapit pierwszy lit. a) tej dyrektywy w celu uzyskania w przyjmującym państwie członkowskim zezwolenia na wykonywanie zawodu regulowanego.

Możliwość ta nie może być uzależniona od oficjalnego uznania dyplomów zainteresowanego przez właściwe organy krajowe.