Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawiona w dniu 30 marca 2004 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej. - Sprawa C-417/02., sygn. C-417/02

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JULIANE KOKOTT

przedstawiona w dniu 30 marca 2004 r. (1)

Sprawa C‑417/02

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Republice Greckiej

Dyrektywa 85/384/EWG - Swoboda przedsiębiorczości oraz swoboda świadczenia usług - Architekci

I -    Wprowadzenie

1.        Niniejsze postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego dotyczy transpozycji i stosowania w Grecji dyrektywy Rady 85/384/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dowodów posiadania kwalifikacji w dziedzinie architektury, łącznie ze środkami ułatwiającymi skuteczne korzystanie z prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług (2) (zwanej dalej „dyrektywą o architektach”).

2.        Po wycofaniu w replice jednego z zarzutów skargi Komisja wnosi obecnie o:

a)      stwierdzenie, że Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom, które ciążą na niej na mocy dyrektywy Rady 85/384/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r. w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dowodów posiadania kwalifikacji w dziedzinie architektury, łącznie ze środkami ułatwiającymi skuteczne korzystanie z prawa przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług przez to, że:

-        wydała i utrzymuje w mocy art. 3 ust. 1 lit. c) dekretu prezydenckiego nr 107/93;

-        dopuszcza, by Techniko Epimelitirio Elladas (grecka izba techniczna) regularnie odmawiała wpisu na listę, co stanowi warunek konieczny wykonywania zawodu architekta w Grecji, obywatelom Wspólnoty, którzy posiadają dyplomy wydane w innych państwach niż Grecja, a które na mocy dyrektywy 85/384/EWG powinny zostać uznane;

b)      obciążenie Republiki Greckiej kosztami postępowania.

3.        Republika Grecka wnosi w duplice o oddalenie skargi.

II - W przedmiocie pierwszego zarzutu skargi: art. 3 ust. 1 lit. c) dekretu prezydenckiego nr 107/93