Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawiona w dniu 23 listopada 2004 r. - Hotel Scandic Gsabäck AB przeciwko Riksskatteverket. - Sprawa C-412/03
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
DÁMASA RUIZA‑JARABA COLOMERA
przedstawiona w dniu 23 listopada 2004 r.(1)
Sprawa C‑412/03
Hotel Scandic Gĺsabäck AB
przeciwko
Riksskatteverket
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Regeringsrätten)
Szósta dyrektywa VAT - Zdarzenie podatkowe - Transakcje zrównane z odpłatną dostawą towarów i odpłatnym świadczeniem usług - Dostarczanie posiłków własnym pracownikom przez przedsiębiorstwo sektora hotelarskiego i gastronomicznego po cenie niższej niż koszt produkcji - Wykładnia art. 2, art. 5 ust. 6 i art. 6 ust. 2 lit. b)
I - Wstęp
1. Regeringsrätten (najwyższy sąd administracyjny w Szwecji) rozpatruje odwołanie dotyczące sposobu, w jaki należy potraktować w dziedzinie podatku od wartości dodanej (zwanego dalej „podatkiem VAT”) posiłki, które przedsiębiorstwo sektora hotelarskiego dostarcza swoim pracownikom po cenie niższej od ich wartości.
2. W celu rozstrzygnięcia sprawy musi ustalić, czy szósta dyrektywa(2), a w szczególności jej art. 2, art. 5 ust. 6 i art. 6 ust. 2 lit. b) nie sprzeciwiają się uregulowaniu krajowemu, które za przekazanie, obok transakcji nieodpłatnych, uznaje przypadki, w których podatnik dostarcza towary lub świadczy usługi po cenie niższej niż koszt zakupu towarów lub niższej niż koszt usługi.
II - Ramy prawne
A - Prawo wspólnotowe: szósta dyrektywa
3. Artykuł 2 ust. 1 określający zakres zastosowania dyrektywy stanowi, iż „opodatkowaniu podatkiem od wartości dodanej podlega dostawa towarów lub [świadczenie] usług świadczona [dokonywane] odpłatnie na terytorium kraju przez podatnika, który jako taki występuje [działającego w takim charakterze]”.
4. Podstawę opodatkowania oblicza się uwzględniając wszystko, co stanowi wartość otrzymanego świadczenia wzajemnego w przez dostawcę lub usługodawcę ze strony kupującego, usługobiorcy lub osoby trzeciej [art. 11 część A ust. 1 lit. a)].