Wyrok Trybunału z dnia 13 stycznia 2004 r. - Kühne & Heitz NV przeciwko Produktschap voor Pluimvee en Eieren. - Sprawa C-453/00., sygn. C-453/00

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 13 stycznia 2004 r.(*)

Mięso drobiowe - Refundacje wywozowe - Pominięcie odesłania prejudycjalnego - Ostateczna decyzja administracyjna - Skuteczność wyroku wydanego przez Trybunał w trybie prejudycjalnym po dacie decyzji - Pewność prawa - Pierwszeństwo prawa wspólnotowego -Zasada współpracy - Artykuł 10 WE

W sprawie C‑453/00

mającej za przedmiot skierowany do Trybunału, na podstawie art. 234 WE, przez College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niderlandy) wniosek o wydanie, w ramach zawisłego przed tym sądem sporu między

Kühne & Heitz NV

a

Productschap voor Pluimvee en Eieren,

orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni prawa wspólnotowego, a w szczególności zasady współpracy wynikającej z art. 10 WE,

TRYBUNAŁ,

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C.W.A. Timmermans, C. Gulmann i J.N. Cunha Rodrigues, prezesi izb, A. La Pergola, J.P. Puissochet i R. Schintgen, F. Macken i N. Colneric (sprawozdawca), i S. von Bahr, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Léger,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

rozważywszy uwagi na piśmie przedstawione:

-        w imieniu Kühne & Heitz NV przez A.J. Braakmana, advocaat,

-        w imieniu Productschap voor Pluimvee en Eieren przez C.M. den Hoeda, zastępcę sekretarza generalnego,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez H.G. Sevenster, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Bergues’a oraz C. Vasak, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez T. van Rijna, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Urzędu Nadzoru EFTA przez B. Eiríksdóttir, działającą w charakterze pełnomocnika,

uwzględniając sprawozdanie na rozprawę,