Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 lipca 2004 r. - Willy Gerekens i Association agricole pour la promotion de la commercialisation laitire Procola przeciwko État du grand-duché de Luxembourg. - Sprawa C-459/02., sygn. C-459/02

Sprawa C-459/02

Willy Gerekenset

i

Association agricole pour la promotion de la commercialisation laitičre Procola

przeciwko

Wielkiemu Księstwu Luksemburga

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Luksemburg)]

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Mleko - Dodatkowa opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych - Prawo krajowe - Opłata wyrównawcza ustalona ze skutkiem wstecznym - Podstawowe zasady: pewności prawa i niedziałania prawa wstecz

Streszczenie wyroku

1.        Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Mleko i przetwory mleczne - Dodatkowa opłata wyrównawcza na mleko - Przepisy krajowe zastępujące regulację uznaną przez Trybunał za dyskryminującą- Zastosowanie ze skutkiem wstecznym do produkcji mających miejsce pod rządami uchylonych przepisów - Naruszenie zasad pewności praw i niedziałania prawa wstecz - Brak

(rozporządzenia Rady nr 856/84 i 857/84)

2.        Rolnictwo - Wspólna polityka rolna - Cele - Racjonalny rozwój produkcji mleka i gwarancja należnego dochodu dla producentów - Ustanowienie dodatkowej opłaty wyrównawczej na mleko - Zgodność z prawem

(rozporządzenia Rady nr 856/84 i 857/84)

        Podstawowe zasady prawa wspólnotowego: zasada pewności prawa oraz niedziałania prawa wstecz nie sprzeciwiają się temu, by Państwo Członkowskie - w celu stosowania uregulowań wspólnotowych określających kwoty produkcji takie, jak wprowadzone na mocy rozporządzeń: nr 856/84 zmieniającego rozporządzenie nr 804/68 w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych oraz nr 857/84 w sprawie ogólnych zasad stosowania opłaty wyrównawczej przewidzianej w artykule 5 c rozporządzenia nr 804/68 - ustanowiło, w miejsce pierwotnej regulacji uznanej przez Trybunał za dyskryminującą, nową regulację obowiązującą ze skutkiem wstecznym w stosunku do przekroczeń kwot produkcji, które miały miejsce po wejściu w życie tych rozporządzeń, lecz pod rządami zastąpionej regulacji krajowej.