Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 23 września 2004 r. - Axel Springer AG przeciwko Zeitungsverlag Niederrhein GmbH & Co. Essen KG (C-435/02) i Hans-Jürgen Weske (C-103/03). - Sprawy połączone C-435/02 oraz C-103/03., sygn. C-435/02 oraz C-103/03

Sprawy połączone C-435/02 i C-103/03

Axel Springer AG

przeciwko

Zeitungsverlag Niederrhein GmbH & Co. Essen KGetHans-Jürgen Weske

(wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Essen i Landgericht Hagen)

Artykuł 104 § 3 regulaminu - Prawo spółek - Dyrektywa 90/605/EWG zmieniająca zakres zastosowania dyrektyw 78/660/EWG oraz 83/349/ EWG - Artykuł 54 ust. 3 lit. g) Traktatu WE [obecnie, po zmianie, art. 44 ust. 2 lit. g) WE] - Spółka w formie spółki komandytowej, której wszyscy wspólnicy odpowiedzialni bez ograniczenia mają formę spółki z ograniczoną odpowiedzialnością - GmbH & Co. KG - Ogłaszanie rocznych sprawozdań finansowych - Możliwość wglądu osób trzecich w te dokumenty - Pojęcie osób trzecich - Włączenie zwłaszcza konkurentów - Ważność - Podstawa prawna - Zasady swobodnego wykonywania działalności zawodowej, wolności prasy oraz równego traktowania

Streszczenie postanowienia

1.        Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Spółki - Dyrektywa 90/605 - Roczne sprawozdania finansowe i skonsolidowane sprawozdania finansowe niektórych rodzajów spółek - Możliwość wglądu osób trzecich do rocznych sprawozdań finansowych oraz sprawozdania z działalności spółek - Wybór podstawy prawnej - Artykuł 54 ust. 3 lit. g) Traktatu WE [obecnie, po zmianie, art. 44 ust. 2 lit. g) WE - Ważność

(Traktat WE, art. 54 ust. 3 lit. g) (obecnie, po zmianie, art. 44 ust. 2 lit. g) WE; dyrektywa Rady 90/605)

2.        Swobodny przepływ osób - Swoboda przedsiębiorczości - Spółki - Dyrektywa 90/605 - Roczne sprawozdania finansowe i skonsolidowane sprawozdania finansowe niektórych rodzajów spółek - Możliwość wglądu osób trzecich do rocznych sprawozdań finansowych oraz sprawozdania z działalności spółek - Naruszenie swobody wykonywania działalności zawodowej i wolności słowa w stosunku do spółek prasowych, wydawniczych i radiowych - Brak