Wyrok Trybunału z dnia 11 grudnia 2003 r. - Deutscher Apothekerverband eV przeciwko 0800 DocMorris NV i Jacques Waterval. - Sprawa C-322/01., sygn. C-322/01

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 11 grudnia 2003 r.(*)

Artykuły 28 WE i 30 WE - Dyrektywy 92/28/EWG i 2000/31/WE - Ustawodawstwo krajowe ograniczające sprzedaż przez Internet produktów leczniczych stosowanych u ludzi przez apteki mające siedzibę w innym państwie członkowskim - Wymóg recepty do wydania leku - Zakaz reklamy sprzedaży produktów leczniczych drogą wysyłkową

W sprawie C‑322/01

mającej za przedmiot skierowany do Trybunału, na podstawie art. 234 WE, przez Landgericht Frankfurt am Main (Niemcy) wniosek o wydanie, w ramach zawisłego przed tym sądem sporu między

Deutscher Apothekerverband eV

i

0800 DocMorris NV,

Jacques Waterval,

orzeczenia w trybie prejudycjalnym w sprawie wykładni art. 28 WE, 30 WE, art. 1 ust. 3, 4, art. 2 i 3 dyrektywy Rady 92/28/EWG z dnia 31 marca 1992 r. w sprawie reklamowania produktów leczniczych przeznaczonych dla ludzi (Dz.U. L 113, s. 13) w związku z dyrektywą 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego (dyrektywa o handlu elektronicznym) (Dz.U. L 178, s. 1),

TRYBUNAŁ,

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C.W.A. Timmermans, C. Gulmann, J.N. Cunha Rodrigues i A. Rosas, prezesi izb, D.A.O. Edward (sprawozdawca), A. La Pergola, J.P. Puissochet, R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric, i S. von Bahr, sędziowie,

rzecznik generalny: C. Stix‑Hackl,

sekretarz: H.A. Rühl, główny administrator,

uwzględniając uwagi na piśmie przedłożone:

-        w imieniu Deutscher Apothekerverband eV przez C. Dechampsa, Rechtsanwalt, wspieranego przez J. Schwarze,

-        w imieniu 0800 DocMorris NV oraz J. Watervala przez profesora C. Koeniga,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez W.D. Plessinga oraz B. Muttelsee‑Schön, działających w charakterze pełnomocników,