Wyrok Trybunału z dnia 6 listopada 2003 r. - Postępowanie karne przeciwko Piergiorgio Gambelli oraz inne. - Sprawa C-243/01., sygn. C-243/01

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 6 listopada 2003 r.(*)

Swoboda przedsiębiorczości - Swobodne świadczenie usług - Przyjmowanie zakładów wzajemnych na współzawodnictwo sportowe w jednym państwie członkowskim i przekazywanie przez Internet do innego państwa członkowskiego - Zakaz pod rygorem sankcji karnych - Ustawodawstwo państwa członkowskiego zastrzegające dla niektórych podmiotów prawo przyjmowania zakładów wzajemnych

W sprawie C‑243/01

mającej za przedmiot skierowany do Trybunału, na podstawie art. 234 WE, przez Tribunale di Ascoli Piceno (Włochy) wniosek o wydanie, w ramach toczącego się przed tym sądem postępowania karnego przeciwko

Piergiorgiowi Gambellemu i in.,

orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni art. 43 WE i 49 WE,

TRYBUNAŁ,

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C.W.A. Timmermans i J.N. Cunha Rodrigues, prezesi izb, D.A.O. Edward (sprawozdawca) i R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric, i S. von Bahr, sędziowie,

rzecznik generalny: S. Alber,

sekretarz: H.A. Rühl, główny administrator,

rozważywszy uwagi na piśmie przedstawione:

-        w imieniu P. Gambellego i in. przez D. Agnello, avvocato,

-        w imieniu G. Garrisiego przez R.A. Jacchię, A. Terranovę oraz I. Picciano, avvocati,

-        w imieniu rządu włoskiego przez I.M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez D. Del Gaiza, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez F. van de Craena, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez adwokata P. Vlaemmincka,

-        w imieniu rządu greckiego przez M. Apessosa oraz D. Tsagkaraki, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez L. Fraguas Gadeę, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu luksemburskiego przez N. Mackela, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Fernandesa oraz A. Barros, działających w charakterze pełnomocników,