Wyrok Trybunału z dnia 10 lipca 2003 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu. - Sprawa C-11/00., sygn. C-11/00

WYROK TRYBUNAŁU (pełny skład)

z dnia 10 lipca 2003 r.(*)

Europejski Bank Centralny (EBC) - Decyzja 1999/726/WE w sprawie zwalczania nadużyć finansowych - Ochrona interesów finansowych Wspólnot - Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) - Rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 - Stosowanie wobec EBC - Zarzut nielegalności - Dopuszczalność - Niezależność EBC - Artykuł 108 WE - Podstawa prawna - Artykuł 280 WE - Konsultowanie się z EBC - Artykuł 105 ust. 4 WE - Proporcjonalność

W sprawie C‑11/00

Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana początkowo przez C.W.A. Timmermansa, H.P. Hartviga i U. Wölkera, a następnie przez J.L. Dewota, H.P. Hartviga i U. Wölkera, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca,

wspierana przez

Królestwo Niderlandów, reprezentowane początkowo przez M.A. Fierstrę, a następnie przez J. van Bakela, działających w charakterze pełnomocników,

Parlament Europejski, reprezentowany przez J. Schoo i H. Duintjera Tebbensa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

Radę Unii Europejskiej, reprezentowaną przez J. Aussant oraz F. van Craeyenesta i F. Antona, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu

interwenienci,

przeciwko

Europejskiemu Bankowi Centralnemu, reprezentowanemu przez A. Sáinza de Vicuńę i C. Zilioli, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez A. Dashwooda, barrister, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana,

której przedmiotem jest unieważnienie decyzji 1999/726/WE Europejskiego Banku Centralnego z dnia 7 października 1999 r. w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym (EBC/1999/5) (Dz.U. L 291, str. 36),

TRYBUNAŁ,

w składzie: G. Rodríguez Iglesias, prezes, J.P.Puissochet, M. Wathelet i R. Schintgen (prezesi izb), C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola (sprawozdawca), P. Jann, V. Skouris, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr i A. Rosas, sędziowie,