Wyrok Trybunału z dnia 11 marca 2003 r. - Alexander Dory przeciwko Bundesrepublik Deutschland. - Sprawa C-186/01., sygn. C-186/01

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 11 marca 2003 r.(*)

Brak zastosowania prawa wspólnotowego w stosunku do obowiązkowej służby wojskowej - Równość traktowania kobiet i mężczyzn - Artykuł 2 dyrektywy 76/207/EWG - Ograniczenie obowiązkowej służby wojskowej w Niemczech do mężczyzn - Brak możliwości zastosowania dyrektywy

W sprawie C‑186/01

mającej za przedmiot skierowany do Trybunału, na podstawie art. 234 WE, przez Verwaltungsgericht Stuttgart (Niemcy) wniosek o wydanie, w ramach zawisłego przed tym sądem sporu między

Alexandrem Dorym

a

Bundesrepublik Deutschland,

o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni art. 2 dyrektywy Rady 76/207/EWG z dnia 9 lutego 1976 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn w zakresie dostępu do zatrudnienia, kształcenia i awansu zawodowego oraz warunków pracy (Dz.U. L 39, s. 40), oraz, bardziej ogólnie, w przedmiocie zgodności z prawem wspólnotowym ograniczenia obowiązkowej służby wojskowej do mężczyzn,

TRYBUNAŁ,

w składzie: G.C. Rodríguez Iglesias, prezes, J.P. Puissochet (sprawozdawca), M. Wathelet, R. Schintgen oraz C.W. A. Timmermans, prezesi izb, C. Gulmann, D.A.O. Edward, P. Jann oraz V. Skouris, F. Macken oraz N. Colneric, S. von Bahr i J.N. Cunha Rodriges, sędziowie,

rzecznik generalny: C. Stix Hackl,

sekretarz: H.A. Rühl, główny administrator,

rozważywszy uwagi na piśmie przedstawione:

-        w imieniu Bundesrepublik Deutschland i rządu niemieckiego przez W.D. Plessinga i B. Muttelsee‑Schön, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez R. Abrahama, C. Bergeot‑Nunesa oraz C. Chevalliera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu fińskiego przez T. Pynnę, działającą w charakterze pełnomocnik,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez J. Sacka i N. Yerrell, działających w charakterze pełnomocników,