Wyrok Trybunału z dnia 20 maja 2003 r. - Consorzio del Prosciutto di Parma i Salumificio S. Rita SpA przeciwko Asda Stores Ltd i Hygrade Foods Ltd. - Sprawa C-108/01., sygn. C-108/01

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 20 maja 2003 r.(*)

Chronione nazwy pochodzenia - Rozporządzenie (EWG) nr 2081/92 - Rozporządzenie (WE) nr 1107/96 - „Prosciutto di Parma”- Opis produktu - Wymóg krojenia i pakowania szynki w regionie produkcji - Artykuły 29 WE i 30 WE - Uzasadnienie - Powoływanie się na wymóg wobec osób trzecich - Pewność prawa - Podanie do wiadomości

W sprawie C‑108/01

mającej za przedmiot skierowany do Trybunału, na podstawie art. 234 WE, przez House of Lords (Zjednoczone Królestwo) wniosek o wydanie, w ramach zawisłego przed tym sądem sporu między

Consorzio del Prosciutto di Parma,

Salumificio S. Rita SpA

a

Asda Stores Ltd,

Hygrade Foods Ltd,

orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 208, s. 1), zmienionego mocą Aktu dotyczącego przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U. 1994, C 241, s. 21 i Dz.U. 1995, L 1, s. 1) oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 z dnia 12 czerwca 1996 r. w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (Dz.U. L 148, s. 1),

TRYBUNAŁ,

w składzie: G.C. Rodríguez Iglesias, przewodniczący, J.P. Puissochet, M. Wathelet, R. Schintgen i C.W.A. Timmermans, prezesi izb, C. Gulmann (sprawozdawca), D.A.O. Edward, P. Jann i V. Skouris, F. Macken i N. Colneric, S. von Bahr i J.N. Cunha Rodrigues, sędziowie,

rzecznik generalny: S. Alber,

sekretarz: M.F. Contet, główny administrator,

rozważywszy uwagi na piśmie przedstawione:

-        w imieniu Consorzio del Prosciutto di Parma i Salumificio S. Rita SpA przez F. Capellego, avvocato i A. Barone’a, solicitor,