Wyrok Trybunału z dnia 20 maja 2003 r. - Rechnungshof (C-465/00) przeciwko Österreichischer Rundfunk oraz inne i Christa Neukomm (C-138/01) i Joseph Lauermann (C-139/01) przeciwko Österreichischer Rundfunk. - Sprawy połączone C-465/00, C-138/01 oraz C-139/01., sygn. C-465/00, C-138/01 oraz C-139/01

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 20 maja 2003 r.(*)

Ochrona osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych - Dyrektywa 95/46/WE - Ochrona życia prywatnego - Ujawnianie danych na temat dochodów pracowników podmiotów podlegających kontroli Rechnungshof

W sprawach połączonych C‑465/00, C‑138/01 i C‑139/01

mających za przedmiot skierowane do Trybunału, na podstawie art. 234 WE, przez, odpowiednio, Verfassungsgerichtshof (C‑465/00) oraz Oberster Gerichtshof (C‑138/01 i C‑139/01) (Austria) trzy wnioski o wydanie, w ramach zawisłych przed tymi sądami sporów między

Rechnungshof (C‑465/00)

a

Österreichischer Rundfunk,

Wirtschaftskammer Steiermark,

Marktgemeinde Kaltenleutgeben,

Land Niederösterreich,

Österreichische Nationalbank,

Stadt Wiener Neustadt,

Austrian Airlines, Österreichische Luftverkehrs‑AG,

oraz między

Christą Neukomm (C‑138/01),

Josephem Lauermannem (C‑139/01)

a

Österreichischer Rundfunk,

orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (Dz.U. L 281, s. 31),

TRYBUNAŁ,

w składzie: G.C. Rodríguez Iglesias, prezes, J.P. Puissochet, M. Wathelet (sprawozdawca) i R. Schintgen, prezesi izb, C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, P. Jann i V. Skouris, F. Macken i N. Colneric, S. von Bahr i J. N. Cunha Rodrigues, sędziowie,

rzecznik generalny: A. Tizzano,

sekretarz: M.F. Contet, główny administrator,

rozważywszy uwagi na piśmie przedstawione:

-        w imieniu Rechnungshof przez F. Fiedlera, działającego w charakterze pełnomocnika (C‑465/00),

-        w imieniu Österreichischer Rundfunk przez P. Zöchbauera, Rechtsanwalt (C‑465/00),