Wyrok Trybunału z dnia 11 lipca 2002 r. - Mary Carpenter przeciwko Secretary of State for the Home Department. - Sprawa C-60/00., sygn. C-60/00

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 11 lipca 2002 r.(*)

Swoboda świadczenia usług - Artykuł 49 WE - Dyrektywa 73/148/EWG - Obywatel państwa członkowskiego, który ustanowił działalność gospodarczą w tym państwie i świadczy usługi osobom, które ustanowiły działalność gospodarczą w innych państwach członkowskich - Prawo pobytu w tym państwie małżonka będącego obywatelem państwa trzeciego

W sprawie C‑60/00

mającej za przedmiot skierowany do Trybunału, na podstawie art. 234 WE, przez Immigration Appeal Tribunal (Zjednoczone Królestwo) wniosek o wydanie, w ramach zawisłego przed tym sądem sporu między

Mary Carpenter

i

Secretary of State for the Home Department,

orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni art. 49 WE oraz dyrektywy Rady 73/148/EWG z dnia 21 maja 1973 r. w sprawie zniesienia ograniczeń w zakresie przemieszczania się i pobytu obywateli państw członkowskich w obrębie Wspólnoty, które dotyczą przedsiębiorczości i świadczenia usług (Dz.U. L 172, s. 14),

TRYBUNAŁ,

w składzie: G.C. Rodríguez Iglesias, prezes, N. Colneric, i S. von Bahr, prezesi izb, C. Gulmann, D.A.O. Edward, J.P. Puissochet, M. Wathelet, R. Schintgen i J.N. Cunha Rodrigues (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: C. Stix-Hackl,

sekretarz: H.A. Rühl, główny administrator,

rozważywszy uwagi na piśmie przedstawione:

-        w imieniu Mary Carpenter przez J. Walsha, barrister, umocowanego przez J. Wyman, solicitor,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez G. Amodeo, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez D. Wyatta, QC,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez N. Yerrell, działającą w charakterze pełnomocnika,

uwzględniając sprawozdanie na rozprawę,

po wysłuchaniu uwag Mary Carpenter, reprezentowanej przez J. Walsha, rządu Zjednoczonego Królestwa, reprezentowanego przez R. Magrill, działającą w charakterze pełnomocnika i wspieraną przez D. Wyatta, jak również Komisji, reprezentowanej przez N. Yerrell i H. Michard, działające w charakterze pełnomocników, na rozprawie w dniu 29 maja 2001 r.,