Wyrok Trybunału z dnia 25 lipca 2002 r. - Unión de Pequeos Agricultores przeciwko Radzie Unii Europejskiej. - Sprawa C-50/00 P., sygn. C-50/00 P

WYROK TRYBUNAŁU

z dnia 25 lipca 2002 r.(*)

Odwołanie - Rozporządzenie (WE) nr 1638/98 - Wspólna organizacja rynku olejów i tłuszczów - Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoba, której przepis dotyczy indywidualnie - Skuteczna ochrona sądowa - Dopuszczalność

W sprawie C‑50/00 P

Unión de Pequeńos Agricultores, z siedzibą w Madrycie (Hiszpania), reprezentowana przez J. Ledesmę Bartreta i J. Jiméneza Laiglesię y de Ońatę, abogados, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca,

mającej za przedmiot odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (trzecia izba) z dnia 23 listopada 1999 r. w sprawie T‑173/98 Unión de Pequeńos Agricultores przeciwko Radzie, Rec. s. II‑3357, zmierzające do uchylenia tego postanowienia,

w której drugą stroną jest:

Rada Unii Europejskiej, reprezentowana przez I. Díeza Parrę, działającego w charakterze pełnomocnika, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana w pierwszej instancji,

popierana przez:

Komisję Wspólnot Europejskich, reprezentowaną przez J. Guerrę Fernándeza oraz M. Condou‑Durande, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

interwenient w postępowaniu odwoławczym

TRYBUNAŁ,

w składzie: G.C. Rodríguez Iglesias, prezes, S. Jann, F. Macken i N. Colneric, S. von Bahr, prezesi izb, C. Gulmann (sprawozdawca), D.A.O. Edward, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, M. Wathelet, R. Schintgen, V. Skouris i J.N. Cunha Rodrigues, sędziowie,

rzecznik generalny: F.G. Jacobs,

sekretarz: D. Louterman‑Hubeau, kierownik działu,

uwzględniając sprawozdanie na rozprawę,

po wysłuchaniu stron na rozprawie w dniu 6 listopada 2001 r., na której Unión de Pequeńos Agricultores była reprezentowana przez J. Jiméneza Laiglesię y de Ońatę, Rada przez I. Díeza Parrę, a Komisja przez J. Guerrę Fernándeza i M. Condou‑Durande,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 21 marca 2002 r.,