Orzeczenie
Wyrok Trybunału z dnia 20 września 2001 r. - Courage Ltd przeciwko Bernard Crehan i Bernard Crehan przeciwko Courage Ltd oraz inne. - Sprawa C-453/99., sygn. C-453/99
WYROK TRYBUNAŁU
z dnia 20 września 2001 r.(*)
Artykuł 85 traktatu WE (obecnie art. 81 WE) - Umowa w sprawie wyłącznego zakupu piwa - Najem punktów sprzedaży napojów - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Prawo do odszkodowania strony umowy
W sprawie C‑453/99
mającej za przedmiot skierowany do Trybunału, na podstawie art. 234 WE, przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Zjednoczone Królestwo), wniosek o wydanie w ramach zawisłego przed tym Sądem sporu między
Courage Ltd
a
Bernardem Crehanem
oraz między
Bernardem Crehanem
a
Courage Ltd i in.,
orzeczenia w trybie prejudycjalnym odnośnie do wykładni art. 85 traktatu WE (obecnie art. 81 WE) i innych przepisów prawa wspólnotowego,
TRYBUNAŁ,
w składzie: G.C. Rodríguez Iglesias, prezes, C. Gulmann, M. Wathelet (sprawozdawca) i V. Skouris, prezesi izb, D.A.O. Edward, P. Jann, L. Sevón, F. Macken i N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues i C.W.A. Timmermans, sędziowie,
rzecznik generalny: J. Mischo,
sekretarz: L. Hewlett, administrator,
rozważywszy uwagi na piśmie przedstawione:
- w imieniu Courage Ltd przez N. Greena, QC, umocowanego przez A. Molyneux, solicitor,
- w imieniu B. Crehana przez D. Vaughana, QC, i M. Brealeya, barrister, umocowanych przez R. Crofta, solicitor,
- w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez J.E. Collinsa, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez K. Parkera, QC,
- w imieniu rządu francuskiego przez K. Rispal‑Bellanger i R. Loosli‑Surrans, działające w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu włoskiego przez U. Leanzę, działającego w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu rządu szwedzkiego przez L. Nordling i I. Simforsa, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez K. Wiednera, działającego w charakterze pełnomocnika, oraz N. Khana, barrister,
