Orzeczenie
Wyrok Trybunału z dnia 13 grudnia 2001 r. - DaimlerChrysler AG przeciwko Land Baden-Württemberg. - Sprawa C-324/99., sygn. C-324/99
WYROK TRYBUNAŁU
z dnia 13 grudnia 2001 r.(*)
Środowisko naturalne - Odpady - Rozporządzenie (EWG) nr 259/93 w sprawie przesyłania odpadów - Warunki uzasadniające zakazy lub ograniczenia wywozu odpadów - Przepisy krajowe przewidujące obowiązek zgłaszania odpadów zatwierdzonemu podmiotowi
W sprawie C‑324/99
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy), w ramach zawisłego przed tym sądem sporu między
DaimlerChrysler AG
a
Land Baden-Württemberg,
w przedmiocie wykładni rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar (Dz.U. L 30, str. 1),
TRYBUNAŁ,
w składzie: G.C. Rodríguez Iglesias, prezes, N. Colneric, prezes izby, C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola (sprawozdawca), L. Sevón, M. Wathelet, R. Schintgen, V. Skouris, J.N. Cunha Rodrigues i C.W.A. Timmermans, sędziowie,
rzecznik generalny: P. Léger,
sekretarz: H.A. Rühl, główny administrator,
uwzględniając uwagi pisemne przedstawione:
- w imieniu DaimlerChrysler AG przez L. Giesbertsa, Rechtsanwalt,
- w imieniu Land Baden-Württemberg przez C. Weidemanna, Rechtsanwalt,
- w imieniu rządu niemieckiego przez W.D. Plessinga oraz B. Muttelsee-Schön, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu duńskiego przez J. Moldego, działającego w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu rządu niderlandzkiego przez M.A. Fierstrę, działającego w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu rządu austriackiego przez C. Stix-Hackl, działającą w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez J.E. Collinsa, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez D. Wyatta, QC,
- w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez G. zur Hausena, działającego w charakterze pełnomocnika,
