Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 19 listopada 2013 r. (El Kashif przeciwko Polsce), sygn. 69398/11

Zgodnie z artykułem 5 § 1 Konwencji każde pozbawienie wolności musi być "zgodne z prawem", co zawiera wymaganie, by zostało przeprowadzone "zgodnie z procedurą przewidzianą przez prawo". W tym miejscu Konwencja nade wszystko odwołuje się do prawa krajowego i przedkłada obowiązek zgodności z jego materialnymi i proceduralnymi postanowieniami

Teza od Redakcji

Europejski Trybunał Praw Człowieka (czwarta sekcja), jako izba składająca się z następujących sędziów :

Ineta Ziemele, przewodnicząca,

Päivi Hirvelä,

George Nicolaou,

Ledi Bianku,

Zdravka Kalaydjieva,

Krzysztof Wojtyczek,

Faris Vehabović,sędziowie,

oraz Françoise Elens-Passos, kanclerz sekcji,

obradując na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 października 2013 r.,

wydaje następujący wyrok, który został przyjęty w tym dniu.

POSTĘPOWANIE

1. Sprawa wywodzi się ze skargi (nr 69398/11) przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej wniesionej do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka na podstawie artykułu 34 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności ("Konwencja")w dniu 21 października 2011 roku przez obywatela polskiego Pana Karola El Kashif ("skarżący).

2. Skarżący był reprezentowany mecenasa B. Zygmunta, adwokata praktykującego w Warszawie. Rząd polski ("Rząd") był reprezentowany przez swojego pełnomocnika Pana Jakuba Wołąsiewicza, a następnie przez Panią Justynę Chrzanowską z Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

3. Skarżący zarzuca, że zastosowanie wobec niego tymczasowego aresztowania i niepostawienie go niezwłocznie przed sędzią w celu zbadania legalności pozbawienia go wolności spowodowanego tym aresztowaniem stanowi naruszenie artykułu 5 §§ 1 c) i 3 Konwencji.

4. W dniu 1 października 2012 roku Trybunał podjął decyzję o zakomunikowaniu skargi Rządowi Nadto, na mocy artykułu 29 § 3 Konwencji zdecydowano także, że sprawa zostanie rozpatrzona przez izbę w tym samym czasie zarówno w przedmiocie dopuszczalności skargi, jak i co do meritum.