Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pełny skład) z dnia 1 lipca 2010 r. - Wolfgang Mandt przeciwko Parlamentowi Europejskiemu. - Sprawa F-45/07., sygn. F-45/07

WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pełny skład)

z dnia 1 lipca 2010 r.(*)

Sprawy pracownicze - Urzędnicy - Renta wdowia - Artykuł 79 regulaminu pracowniczego - Artykuł 18 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego - Małżonek pozostający przy życiu - Przyznanie statusu małżonka pozostającego przy życiu dwóm osobom - Obniżka o 50% - Uzasadnione oczekiwania - Zasada zgodności

W sprawie F‑45/07

mającej za przedmiot skargę wniesioną na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA,

Wolfgang Mandt, zamieszkały w Kreuztal (Niemcy), reprezentowany przez adwokat B. Kolb,

strona skarżąca,

przeciwko

Parlamentowi Europejskiemu, początkowo reprezentowanemu przez K. Zejdovą, J.F. de Wachtera oraz U. Rössleina, działających w charakterze pełnomocników, a następnie przez J.F. de Wachtera, K. Zejdovą oraz S. Seyr, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popierani przez

Kurta‑Wolfganga Brauna‑Neumanna, zmarłego w dniu 9 października 2009 r., który pozostawił jako jedyną spadkobierczynię Shirley Meyer, zamieszkałą w Bedburg‑Hau (Niemcy), która podtrzymuje żądania przedstawione przez interwenienta, reprezentowaną przez adwokata P. Amesa,

interwenient,

SĄD DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pełny skład),

w składzie: P. Mahoney, prezes, S. Gervasoni, prezes izby, H. Kreppel, H. Tagaras (sprawozdawca) i S. Van Raepenbusch, sędziowie,

sekretarz: W. Hakenberg,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 czerwca 2009 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Pismem, które wpłynęło do sekretariatu Sądu w dniu 16 maja 2007 r. faksem (oryginał został złożony w dniu 21 maja 2007 r.), W. Mandt wnosi zasadniczo o stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego Parlamentu Europejskiego z dnia 8 lutego 2007 r., oddalającej zażalenie, które złożył na decyzję z dnia 8 września 2006 r., na mocy której Parlament obniżył od dnia 1 kwietnia 2006 r. o 50% rentę wdowią, którą otrzymywał jako małżonek pozostający przy życiu po G. Mandt z domu Neumann (zwaną dalej „G. Neumann”), byłej urzędniczce Parlamentu. Powodem tej obniżki było to, że Parlament decyzją z dnia 8 września 2006 r., przychylając się do wniosku K.W. Brauna‑Neumanna o przyznanie mu renty wdowiej po zmarłej G. Neumann również jako małżonkowi pozostającemu przy życiu, podjął decyzję o wypłacaniu K.W. Braunowi‑Neumannowi tej renty od dnia 1 kwietnia 2006 r. w wysokości 50%.