Orzeczenie
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pełny skład) z dnia 5 maja 2010 r. - Vincent Bouillez oraz inne przeciwko Radzie Unii Europejskiej. - Sprawa F-53/08., sygn. F-53/08
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (w pełnym składzie)
z dnia 5 maja 2010 r.(*)
Służba publiczna - Urzędnicy - Awans - Postępowanie w sprawie awansu za 2007 r. - Interes prawny - Decyzja o przyznaniu awansu - Lista urzędników awansowanych - Porównanie osiągnięć - Kryterium zakresu wykonywanych obowiązków - Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o przyznaniu awansu - Wyważenie interesów
W sprawie F‑53/08
mającej za przedmiot skargę wniesioną na podstawie art. 236 WE i art. 152 EA,
Vincent Bouillez, urzędnik Rady Unii Europejskiej, zamieszkały w Overijse (Belgia),
Kris Van Neyghem, urzędnik Rady Unii Europejskiej, zamieszkały w Tirlemont (Belgia),
Ingeborg Wagner-Leclercq, urzędniczka Rady Unii Europejskiej, zamieszkała w Edegem (Belgia),
reprezentowani przez adwokatów S. Orlandiego, A. Coolena, J.N. Louisa oraz É. Marchala,
strona skarżąca,
przeciwko
Radzie Unii Europejskiej, reprezentowanej przez M. Bauera oraz I. Šulce, działających w charakterze pełnomocników,
strona pozwana,
popieranej przez
Elizę Niniou i Marię-Béatrice Postiglione Branco, urzędniczki Rady Unii Europejskiej, zamieszkałe odpowiednio w Schaerbeek (Belgia) oraz w Kraainem (Belgia), początkowo reprezentowane przez adwokatów T. Bontincka i S. Woog, a następnie przez adwokatów T. Bontincka i S. Greco,
oraz
Marię De Jesus Cabritę i Marię-France Liegard, urzędniczki Rady Unii Europejskiej, zamieszkałe w Brukseli (Belgia), początkowo reprezentowane przez adwokata N. Lhoësta, a następnie przez adwokatów N. Lhoësta i L. Delhayego,
interwenienci,
SĄD DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ
(w pełnym składzie),
w składzie: P. Mahoney, prezes, H. Tagaras i S. Gervasoni (sprawozdawca), prezesi izb, H. Kreppel i S. Van Raepenbusch, sędziowie,
sekretarz: R. Schiano, administrator,
uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 grudnia 2009 r.,
