Postanowienie SN z dnia 27 marca 2019 r., sygn. V CSK 107/18

Stwierdzenie wykonalności orzeczenia sądu polubownego może nastąpić tylko raz. Nie ma żadnych podstaw prawnych do powtarzania procedury wprowadzenia wyroku sądu polubownego do krajowego porządku prawnego. Wyrok sądu polubownego nie jest tytułem egzekucyjnym (art. 777 § 1 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym od 3 maja 2012 r.). Po stwierdzeniu przez sąd wykonalności wyrok taki ma moc prawną na równi z wyrokiem sądu (art. 1212 § 1 k.p.c.) i staje się tytułem wykonawczym (art. 1214 § 2 k.p.c). Orzeczenie arbitrażowe, którego wykonalność została stwierdzona cechuje moc wiążąca przysługująca prawomocnym orzeczeniom sądowym (art. 365 k.p.c.) oraz powaga rzeczy osądzonej (art. 366 k.p.c). Takiemu tytułowi wykonawczemu może być nadana klauzula wykonalności wskutek przejścia uprawnień (art. 788 k.p.c.) o ile wnioskodawca jest następcą prawnym podmiotu, który uzyskał tytuł wykonawczy i wykazał następstwo prawne dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Monika Koba (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku Banku [... ] w T. przy uczestnictwie Gminy W. o stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego i nadanie klauzuli w wyniku przejścia uprawnień, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 27 marca 2019 r., skargi kasacyjnej uczestniczki od postanowienia Sądu Apelacyjnego [...] z dnia 20 listopada 2017 r., sygn. akt I ACo [...],

uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu [...] do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 20 listopada 2017r. w sprawie z wniosku Banku [...] w T. (dalej: "Bank") przy uczestnictwie Gminy W. o stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego i nadanie klauzuli wskutek przejścia uprawnień, Sąd Apelacyjny [...] nadał klauzulę wykonalności wyrokowi końcowemu Międzynarodowego Sądu Arbitrażowego przy Izbie Handlowej w P. (dalej: "MSA") z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie [...] przez nadanie temu wyrokowi klauzuli wykonalności na rzecz Banku, następcy prawnego wierzyciela S. B..