Wyrok SN z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. I CSK 702/17

O wymiarze zadośćuczynienia należnego na podstawie art. 446 § 4 k.c. decyduje m.in. intensywność cierpień psychicznych związanych ze śmiercią osoby bliskiej. Jednym z kryteriów mogących wpływać na ocenę ciężaru cierpień jest czas ich trwania. W tym sensie czynnik czasu może rzutować na wysokość zadośćuczynienia. To, że w chwili orzekania przez sąd cierpienia pokrzywdzonego są mniejsze niż bezpośrednio po zdarzeniu, które doprowadziło do krzywdy, nie oznacza jednak, że uprawnionemu należy się niższe zadośćuczynienie. Sąd przyznaje zadośćuczynienie za poniesioną krzywdę, której treścią jest suma ujemnych przeżyć psychicznych wynikających in casu z nieodwracalnej utraty osoby bliskiej. Natężenie tych uczuć jest zazwyczaj zmienne w czasie i ulega osłabieniu z jego upływem, co nie jest tożsame z założeniem, że doznana przez pokrzywdzonego krzywda staje się mniejsza.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marta Romańska

SSN Krzysztof Strzelczyk

w sprawie z powództwa A.M. przeciwko [...] Zakładowi Ubezpieczeń S.A. w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 grudnia 2018 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]. z dnia 31 maja 2017 r., sygn. akt I ACa [...],

1. uchyla zaskarżony wyrok w punktach II, III i IV oraz zmienia go w tej części w ten sposób, że apelację oddala;

2. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 8100 (osiem tysięcy sto 00/100) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego i kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powódka A.M. domagała się zasądzenia od pozwanej [...] Zakładu Ubezpieczeń Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. tytułem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w wyniku śmierci najbliższego członka rodziny kwoty 165 000 zł z ustawowymi odsetkami i kwoty 50 000 zł tytułem znacznego pogorszenia sytuacji życiowej z ustawowymi odsetkami.

Sąd pierwszej instancji - Sąd Okręgowy w W. ustalił, że w dniu 27 sierpnia 2013 r. w Ł. kierowca autobusu na trasie S-K., którym powódka podróżowała z dziesięcioletnim synem K., spowodował wypadek. Wwypadku K.M. doznał obrażeń narządów wewnętrznych, które skutkowały jego śmiercią. Kierowca, który został uznany za winnego spowodowania wypadku wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 listopada 2014 r., korzystał u pozwanej z ochrony ubezpieczeniowej w zakresie odpowiedzialności cywilnej.